マクロスフロンティア ED シェリル•ノーム starring May'n－ダイアモンド クレバス 歌词+无责任中文翻译

←音質超差 喜歡請下APE支持正版
改名為May'n后為『奇跡の歌姬』シェリル·ノーム代唱的首張單曲碟，的確唱的不錯 我第一次在動畫中看到時候已經被電到了。。果然很洋子，而且一張碟滿足你2個愿望。。第2首的射手座☆午後九時Don't be late我也很喜歡。。
經此一役 估計遠藤綾走紅的幾率高達8成，之前幸運星配高良美幸所扣的分 好像也加回來了感覺。。
以上為大誤 沒仔細查證就亂說的我 對不起大家 OTL
實際上女王的歌為咪嘴 OTL
歌唱者實際為中林 芽依（1989年10月21日－）是名古屋出身的日本女歌手。在2003年由Horipro举办的第28回新人选拔赛中，从3万5千人中脱颖而出的实力派歌手。2008年1月宣布将艺名变更为May'n（メイン）。又是18歲哦。。。跟某中島是一樣的

ダイアモンド クレバス
[マクロスフロンティア ED]

作詞：hal 
作曲·編曲：菅野よう子　
歌：シェリル·ノーム starring May'n

戀上了神的時候　
從沒想到會有如此的離別來臨
如果已無法再度觸摸你 
至少希望 最后能再將你緊緊擁抱

It's long long good-bye…

再見了　再見了　無數次
用盡全力說服自己
揮手再見才是溫柔吧？
現在好想變得堅強

與您的邂逅　令繁星閃耀　我才為之誕生
正是因為愛　正因為有愛
如果不懷抱希望　只等待奇跡 會變成怎樣？
稍稍滲出眼淚 繁星就會在眨眼間消逝

無法遺忘哦 不論是你的溫暖 還是你的溫柔 或是你那雙包容了我一切的手
It's long long good-bye…

再見了　再見了　我愛的人
正因為有您　我才能前進
我不可能變得孤獨一人吧？
現在好想得到答案

捕捉恍若燃燒的流星　點燃你我的愛火
好想要愛 好想被愛
只有一副冰涼身軀的世界 會變成怎樣？
持續虛張的聲勢 必然會崩解 long for…

為什么呢？　眼淚從眼眶涌出 無法停止

與您的邂逅　令繁星閃耀　我才為之誕生
正是因為愛　正因為有愛
如果不懷抱希望　只等待奇跡 會變成怎樣？
稍稍滲出眼淚 繁星就會在眨眼間消逝

如果轉世輪回　仍能與你再度邂逅
到時也一定要找到我
永不再度分離　互相緊緊擁抱
想要能悄悄說出『不會再一個人』的命運之星…

譯者語：這里的 『planet』我取這個解釋

命运星辰：七个涉及占星术的天体之一，它与恒星一起被相信能影响人类事务和人的性格

ダイアモンド クレバス
[マクロスフロンティア ED]

作詞：hal　
作曲·編曲：菅野よう子　
歌：シェリル·ノーム starring May'n

神様(かみさま)に恋(こい)をしてた頃(ころ)は
こんな別(わか)れが来(く)るとは思(おも)ってなかったよ
もう二度(にど)と触(ふ)れられないなら
せめて最後(さいご)に　もう一度(いちど)抱(だ)きしめて欲(ほ)しかったよ

It's long long good-bye…

さよなら　さよなら　何度(なんど)だって
自分(じぶん)に　無上(むじょう)に　言(い)い聞(き)かせて
手(て)を振(ふ)るのは優(やさ)しさだよね？
今(いま)　強(つよ)さが欲(ほ)しい

貴方(あなた)に出逢(であ)い　ＳＴＡＲ輝(かがや)いて　アタシが生(う)まれて
愛(あい)すればこそ　iあればこそ
希望(きぼう)のない　奇跡(きせき)を待(ま)って　どうなるの？
涙(なみだ)に滲(にじ)む　惑星(ほし)の瞬(またた)きは　gone…

忘(わす)れないよ　貴方(あなた)の温(ぬく)もりも　その優(やさ)しさも　全(すべ)て包(つつ)んでくれた両手(りょうて)も
It's long long good-bye…

さよなら　さよなら　愛(いと)しい人(ひと)
貴方(あなた)が　いたから　歩(ある)いてこれた
ひとりなんかじゃなかったよね？
今(いま)　答(こた)えが欲(ほ)しい

燃(も)える様(よう)な流星(りゅうせい)　捕(つか)まえて　火(ひ)を灯(とも)して
愛(あい)していたい　愛(あい)されてたい
冷(ひ)えたカラダひとつで　世界(せかい)は　どうなるの？
張(は)り続(つづ)けてた　虚勢(きょせい)が溶(と)けてく　long for…

どうしてなの？　涙(なみだ)溢(あふ)れて　止(と)められない

貴方(あなた)に出逢(であ)い　ＳＴＡＲ輝(かがや)いて　アタシが生(う)まれて
愛(あい)すればこそ　iあればこそ
希望(きぼう)のない　奇跡(きせき)を待(ま)って　どうなるの？
涙(なみだ)に滲(にじ)む　惑星(ほし)の瞬(またた)きは　gone…

もし生(う)まれ変(か)わって　また巡(めぐ)り会(あ)えるなら
その時(とき)もきっと　アタシを見(み)つけ出(だ)して
もう二度(にど)と離(はな)さないで　捕(つか)まえてて
ひとりじゃないと　囁(ささや)いてほしい　planet…