マクロスフロンティア IN シェリル·ノーム starring May'n-射手座☆午後九時 Don't be late 歌词+无责任中文翻译

隨便聽聽隨便看看吧。。。
beating heart的部分 在TV的動畫有鞭打的動作 而beating字本身有鞭打的意思 真是奇妙哦。。
實際上這歌詞的英文部分不少有語帶雙關的本人水平有限無法體現洋子樣的精妙歌詞真的是對不起了- -
所以這次的歌詞實際上翻譯得不好 各位有覺得奇怪的地方請提出我盡量修改

マクロスフロンティア ED シェリル•ノーム starring May'n－ダイアモンド クレバス 歌词+无责任中文翻译

←音質超差 喜歡請下APE支持正版
改名為May'n后為『奇跡の歌姬』シェリル·ノーム代唱的首張單曲碟，的確唱的不錯 我第一次在動畫中看到時候已經被電到了。。果然很洋子，而且一張碟滿足你2個愿望。。第2首的射手座☆午後九時Don't be late我也很喜歡。。
經此一役 估計遠藤綾走紅的幾率高達8成，之前幸運星配高良美幸所扣的分 好像也加回來了感覺。。
以上為大誤 沒仔細查證就亂說的我 對不起大家 OTL
實際上女王的歌為咪嘴 OTL
歌唱者實際為中林 芽依（1989年10月21日－）是名古屋出身的日本女歌手。在2003年由Horipro举办的第28回新人选拔赛中，从3万5千人中脱颖而出的实力派歌手。2008年1月宣布将艺名变更为May'n（メイン）。又是18歲哦。。。跟某中島是一樣的

マクロスフロンティア OP 坂本真綾－トライアングラー（三角關系） 歌词+无责任中文翻译

赤裸裸的三角關系啊 XDXD
話說作詞這家伙老被傳是洋子自己的馬甲。。不過老實說詞作的真的不錯。。雖然用上康德著名的二律背反概念來形容三角關系我覺得有點太過了 XD
最后一段的タテ（TADE）可以解作盾的意思 不過這歌應該是用Sheryl的角度唱的。。應該比較有攻擊性 XDXD 而且這里特地用片假名 有點怪。。
所以我拿了一個不常用的意思殺陣。。

スレイヤーズ 10th 專輯 林原めぐみ- Meet again 歌词+无责任中文翻译

Meet again - 林原めぐみ

作詩：MEGUMI 作曲：たかはしごう

一望無際的寬廣青空
微微搖動的髮稍　告知我風的存在
是什麼時候在哪里的呢
閉上眼睛　靜靜感受
連接天際的水準線
把他打散作一次日光浴
現在我裏面的另一個我
無法制止想出來的鼓動

用盡全力伸展雙臂
倒下也要深呼吸
把逆向吹來的風
也納為夥伴
不必再說三道四
如果已經不能不幹
把它敲碎重新再做

到底是為了誰而活著
到底是為什麼而奮鬥
答案其實是非常簡單
能說100萬次謝謝
可是絕不說對不起
我要為了堅持我的原則而活

向握住的手注入力量
時間在確實度過
偷看旁邊的笑臉
不曾改變　可愛得讓我動搖
邁步向前走
純真　正直　勇敢
直視著一直向前延伸到這條路
請勿將雙眼從它身上移開
即使迷茫又有什麼不可以？
即使失意又如何
如果今天不行 那麼明天（NEXT）
再嘗試（Try again）

放棄的理由跟
手中夢想的價值
全看你的選擇而已

比起這樣那樣的道理
要用心去感覺
相信所得到的答案而前進
能說100萬次喜歡
可是絕不說請等等
沒問題　一定會變得開心的

用盡全力伸展雙臂
倒下也要深呼吸
把逆向吹來的風
也納為夥伴
不必再說三道四
如果已經不能不幹
把它敲碎重新再做

到底是為了誰而活著
到底是為什麼而奮鬥
答案其實是非常簡單
能說100萬次謝謝
可是絕不說對不起
我要為了堅持我的原則而活


Meet again - 林 原 めぐみ

作詩 ：MEGUMI 作曲 ：たかはしごう

果(は)てなく広(ひろ)がる青空(あおぞら)
そよぐ髪(かみ)　風(かぜ)が告(つ)げる
いつだってそこにいてくれた
目(め)を閉(と)じて　静(しず)かに感(かん)じる
天(そら)までのびた水平線(すいへいせん)
弾(はじ)け飛(と)ぶ　光(ひかり)のシャワー
私(わたくし)の中(なか)の私(わたし)が今(いま)
動(うご)き出(だ)したら止(と)まらない

両手(りょうて)いっぱい広(ひろ)げて
倒(たお)れても深呼吸(しんこきゅう)
向(む)かい風(かぜ)も味方(みかた)に
取(と)り込(こ)んで
しのごの言(い)ってないで
やるしかないのなら
あたって砕(くだ)けて立(た)ち上(あ)がれ

誰(たれ)のためのeveryday
何(ど)のためのway of life
答(こた)えなんて本当(ほんとう)はシンプル
ありがとうを100万(ばん)回(かい)
ごめんねって言(い)わないで
私(わたし)は私(わたくし)の人生(じんせい)を行(い)く

にぎった手(て)に力(ちから)込(こ)めて
流(なが)れてく　確(たし)かな時間(じかん)
振(ふ)り向(む)いたその笑顔(えがお)から
変(か)わらない　愛(いと)しさが揺(ゆ)れる
前(まえ)を向(む)いて歩(ある)いて行(い)こう
清(きよ)く　正(ただ)しく　勇(いさ)ましく
どこまでも続(つづ)くこの道(みち)を
まっすぐ目(め)をそらさないで
迷(まよ)ったっていいじゃない
へこんだっていいじゃない
今日(きょう)が駄目(だめ)でも　Next (あした)
Try again

あきらめる理由(りゆう)と
手(て)にする夢(ゆめ)の価値(かち)
どちらも使(つか)い方(かた)次第(しだい)ね

あれこれ　理屈(りくつ)より
心(こころ)が感(かん)じてる
答(こた)えだけを信(しん)じて進(すす)もう
大好(だいす)きを100万(ばん)回(かい)
ちょっと待(ま)ってって言(い)わないで
大丈夫(だいじょうぶ)　きっと楽(たの)しいよ

両手(りょうて)いっぱい広(ひろ)げて
倒(たお)れても深呼吸(しんこきゅう)
向(む)かい風(かぜ)も味方(みかた)に
取(と)り込(こ)んで
しのごの言(い)ってないで
やるしかないのなら
あたって砕(くだ)けて立(た)ち上(あ)がれ

誰(たれ)のためのeveryday
何(ど)のためのway of life
答(こた)えなんて本当(ほんとう)はシンプル
ありがとうを100万(ばん)回(かい)
ごめんねって言(い)わないで
私(わたし)は私(わたくし)の人生(じんせい)を行(い)く

---

LAG了差不多2年的歌詞。。為了慶祝 7月即將播放SLAYER第四部 找出來翻譯了。。


另外這歌現在看起來就好像是有寫給制作動畫的STAFF要求他們再制作的感覺 XD

連在林原體內沉睡的莉娜也已經蠢蠢欲動了，你還在等什么？快去買5月份出版的新裝小說重溫下劇情吧 XDXD